Went round to visit Jane, she told me a story about how the one of the MC’s at the festival – a young woman – introduced her as ‘Mister’, then …